Havok and Bell: World's Sexiest Vegetarians for 2007! 
The votes are in and we're thrilled to report that the World's Sexiest Vegetarians for 2007 are … Kristen Bell and Davey Havok!
Veronica Mars may have come to an end, but it's clear that Kristen Bell is still on your minds. The beautiful blonde has joined the ranks of Natalie Portman by becoming only the second woman in Sexiest Vegetarian history to win the title in both the peta2 and the PETA contests. And deservedly so! As luck would have it, it did turn out to be Davey Havok's year. (It's about time!) The ultra hot AFI and Blaqk Audio frontman has finally been crowned the king of your hearts.
Second place honors went to Fall Out Boy's drummer extraordinaire, Mr. Andy Hurley, and to the hottest outspoken rocker chick we know, Pink. Others rounding out the top of this year's delectable vegetarian crop are super sexy Jared Leto of 30 Seconds to Mars
; The Hush Sound's resident Venus, Greta Salpeter; Heroes heartthrob Milo Ventimiglia; and the always lovely Natalie Portman.
www.peta2.com
Если будет не лень, то переведу, но в общем все и так понятно!
Джаред не такой пушистый как кажется! 
Группа Sex Pistols переиздаст свой дебютный (и по сути единственный) студийный альбом Never Mind the Bullocks, Here's the Sex Pistols, сообщает NME. Оригинальная пластинка появилась в продаже 28 октября 1977 года. Переиздание, посвященное тридцатой годовщине альбома, поступит в магазины 29 октября 2007 года. Альбом выпустят на виниловых дисках с сохранением оформления.
Одна из самых ярких российских альтернативных команд Jane Air полным ходом записывает свой новый альбом, который выйдет на рекорд-лейбле A-ONE Records. "Sex&Violence" - именно так будет называться новая работа, релиз которой запланирован на середину сентября текущего года.
Документальный фильм, посвященный застрелившемуся в 1994 году лидеру группы Nirvana Курту Кобейну, выйдет в прокат в США в октябре 2007 года, сообщает Yahoo! News. Уже известно, что ленту под названием Kurt Cobain: About a Son будут показывать в кинотеатрах как минимум трех городов: Нью-Йорка, Лос-Анжелеса и Сиэтла. Дополнительные 
Популярный немецкий альт-рок коллектив Tokio Hotel осенью этого года посетит Украину и Россию. 25 сентября музыканты выступят в киевском Дворце Спорта, а спустя два дня отыграют в московском СК «Олимпийский». Группа представит своим поклонникам новую концертную программу, основанную на материале свежего альбома «Zimmer 483», и хиты с дебютного релиза «Schrei».
Весельчаки из канадской группы Sum 41 решили простимулировать полет фантазии своих фэнов. Музыканты обещают большой и роскошный приз тому, кто оригинальнее всего подшутит над своими товарищами. Принять участие в конкурсе проще простого.
Финские рокеры HIM решили поиграть со своими фэнами в загадки. Поклонникам группы предлагается внимательно вглядеться в клип на песню «Kiss of Dawn», которая станет первым синглом с нового альбома «Venus Doom», выходящего осенью этого года. Ролик далеко не однозначен, как это может показаться вначале - в нем зашифрована масса скрытой информации.
Британская группа Muse выступит в Москве в спорткомплексе "Лужники" 15 октября 2007 года. Кроме того, участники коллектива планируют выступить в Ледовом Дворце в Санкт-Петербурге 19 октября 2007 года. Организатор мероприятия, агентство Татьяны Дальской, сообщает, что в России коллектив отметит свое десятилетие.
В Москве на Большой спортивной арене спорткомплекса "Лужники" поздно вечером в среду завершился концерт легендарной рок-группы Metallica. Как сообщили "Интерфаксу" в Управлении информации ГУВД столицы, происшествий во время мероприятия не зафиксировано.
Британские рокеры The Cure готовятся отметить 30-летие выхода своего дебютного альбома «Three Imaginary Boys» выпуском DVD с документальным фильмом о группе. Несмотря на то что до юбилея еще два года - дебютник был выпущен в 1979 году - фронтмен коллектива Роберт Смит (Robert Smith) уже погрузился в работу над проектом, пока еще остающимся безымянным.
Вокалист американской рок-группы Bon Jovi Джон Бон Джови столкнулся с посягательством на свое доброе имя, которое одновременно является и торговой маркой музыканта. Некий американский предприниматель зарегистрировал торговый знак «Mijovi», под которым выпускает новый энергетический напиток на основе кофе.
Пионеры ню-метал Korn не теряют времени даром в ожидании выхода своего нового, восьмого по счету студийного альбома «Korn» (релиз 31 июля). По словам музыкантов, они уже начали работу над новым проектом - сборником кавер-версий своих любимых композиций.
Как сообщили по радио, Ozzy Osbourne назвал пять любимых хард рок групп для Spinner.com. В список входят такие группы, как LED ZEPPELIN, MOTÖRHEAD, NIRVANA, GREEN DAY и, безусловно, его собственная группа, BLACK SABBATH.
Участники группы My Chemical Romance ответили на обвинение в плагиате, предъявленное им Мэрилином Мэнсоном, сообщается на сайте Gigwise. Напомним, что Мэнсон охарактеризовал этот эмо-коллектив как "вызывающий жалость" и заявил, что участники пытаются копировать его самого. Более того, шок-рокер посвятил My Chemical Romance саркастическую песню на своем последнем альбоме Eat Me, Drink Me.
Панк-рокеры Green Day внесут свою лепту в дело помощи пострадавшим от вооруженного конфликта в суданском Дарфуре. Группа выпускает специальный благотворительный тираж футболок с надписью «Спасем Дарфур» в рамках кампании «Instant Karma», инициированной правозащитной организацией The Amnesty International.
лица и прочитала это:
Участники популярной американской рок-группы AFI Дэйви Хавок и Джейд Пьюджет готовятся представить публике свой сайд-проект под названием Blaqk Audio. В отличие от гитарно-ориентированной музыки AFI, творчество Blaqk Audio базируется на электронике и психоделии: за вдохновением музыканты обращались к таким группам, как Depeche Mode и Echo And The Bunnymen.
Но это не точно и я вот не знаю. А узнаю не скоро и к этому времени все билеты будут проданы. Это ужас. Я очень хочу пойти. Даже деньги будут, найду и 6000 рублей.
